[3] 指车轮刑，即将犯人打断四肢后绑在轮子上任其死去。
三 受之以拳，还之以吻 [1]
皮埃尔·格兰瓜尔来到沙滩广场时已经冻僵了。为了避开交易桥上的人群和让·富尔波的画，他是绕道磨坊桥 [2] 来的。可是，在他经过时，主教的风磨轮全在转动，溅了他一身水，把他的破衣服全浇透了。加之，他的神秘剧的失败使他觉得更加寒丝丝的。于是，他急急忙忙地朝着广场中央那烧得很旺的篝火走去，但已经有很多人围在篝火周围了。
“该死的巴黎人！”他自言自语道，因为格兰瓜尔是位真正的剧作家，善于独白，“他们把篝火全给我挡住了！可我真需要烤烤火。我的鞋灌满了水了，都是那些该死的风磨往我身上瓢泼似的浇水！让巴黎主教同他的那些磨坊见鬼去吧！我倒真想知道，一个主教要磨坊干什么？他难道想当磨坊主教？如果他只是想讨我骂，那我就诅咒他，诅咒他的教堂、他的磨坊！你们看一看他们会不会走开，这帮混蛋！我倒要请问你们，他们待在那儿干什么！他们在烤火，真得意呀！他们看着上百捆树枝在燃烧，真是好看极了！”