在索尼娅进来的时候,拉祖米欣本来坐在拉斯柯尼科夫这边三把椅子中的一把,紧挨着门,他便起来让她走进来。拉斯柯尼科夫本来想叫她坐在佐西莫夫坐过的沙发上,但他想沙发是他当床用的,坐在这儿未免太亲昵了些,因此他便立刻叫她坐到拉祖米欣的椅子上。
“你坐在这边吧。”他向拉祖米欣说着,叫他坐在沙发上。
索尼娅坐下了,似乎很害怕,浑身颤抖着,畏缩地看着那两位女子。这使得她自己也不明白,自己竟在她们旁边坐着。她想起这些后,又立刻慌张地站了起来,十分困窘地对拉斯柯尼科夫说道:“我……我……来打扰你一分钟。请恕我,”她嗫嚅地开口着,“我从卡捷琳娜·伊万诺夫娜那边来的,她没有别人可指派,卡捷琳娜·伊万诺夫娜叫我请你……参加葬礼……早晨……在米特罗凡涅夫公墓那边……再……到我们那边……到她那边去……给她一点儿光荣……她叫我请你的……”
索尼娅讷讷地说不下去了。