《语义错误电影版》：时间逆转，高智商谍战-影视

《语义错误电影版》：时间逆转，高智商谍战

2024-09-19

伊朗儿童片一贯让人急死的慢节奏。因为讲阿富汗，象征系统大胆不少。一个不知是否硬伤的问题：巴米扬一带什叶派哈扎拉人（从演员的相貌也能看出）是被塔利班残忍镇压的，孩子玩游戏怎么还会扮演塔利班呢？还有片中说的是标准达里语，还是已是哈扎拉吉语了？总感觉几乎听不到波斯语的那种可爱的升调。痕迹太重，在尽力塑造历史真实的同时避重就轻地弱化了人物的塑造，地域差异首先体现在语言上。在撤离大陆之前，一个河南北方家庭的孩子尽都操着地道的台腔，很难让人忽视这点。如果因为条件原因克服不了王童大可耍点小聪明学杨德昌侯孝贤规避大陆的戏份，直接从台湾讲起。石隽的表演也砸在台词上了。《语义错误电影版》是由김수정执导的电影，朴栖含、朴宰灿等主演，2022年上映。